Italienisch-Holländisch Übersetzung für agire

handelen
Wij kunnen niet op basis van veronderstellingen handelen. Non possiamo agire sulla base di supposizioni. Waarom is het van belang dat wij gezamenlijk handelen? Perché dovremmo agire tutti insieme? Commissaris, het is tijd om te handelen. È il tempo di agire, signora Commissario.
maatregelen treffenEuropa moet op dit gebied snel maatregelen treffen. L'Europa deve agire in fretta in questo campo. De autoriteiten moeten constructieve maatregelen treffen en zich niet afreageren op partijen die geen blaam treffen. Le autorità devono agire e non prendersela con chi non c' entra nulla. Ik denk dat het nu de hoogste tijd is: de crisis is er, dus moeten we nu maatregelen treffen. Ritengo che sia giunta l'ora di agire, perché la crisi è già in corso.

stappen ondernemenWe moeten stappen ondernemen in het belang van de producenten en de marktstabiliteit. Dobbiamo agire in nome dei produttori e nell'interesse della stabilità del mercato. Ik vind ook dat het tijd wordt dat we in dit Parlement stappen ondernemen met betrekking tot de noodzaak van regulering. Ritengo inoltre che, in quest'Aula, sia giunto il momento di agire sulla necessità di una regolamentazione.
zich gedragen

Wörterbuch